Different product properties such as abrasive, free-flowing, lumpy or liquid are volumetrically or gravimetrically metered and securely sealed in pouches. Dust extraction, shut-off devices as well as jaw tooling protection and monitoring systems ensure tight, contamination-free seals.